সফরের দোয়া
সহিহ মুসলিম ১৩৪২কখন পড়বেন: গাড়ি, বাস বা বিমানে উঠে সফর শুরু করার সময়। শুরুতে তিনবার 'আল্লাহু আকবার' বলবেন।
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ
উচ্চারণ: সুবহানাল্লাযী সাখখারা লানা হাযা, ওয়া মা কুন্না লাহু মুকরিনীন, ওয়া ইন্না ইলা রব্বিনা লামুনকালিবূন। আল্লাহুম্মা ইন্না নাসআলুকা ফী সাফারিনা হাযাল বির্রা ওয়াত তাকওয়া, ওয়া মিনাল 'আমালি মা তারদা। আল্লাহুম্মা হাওয়্যিন 'আলাইনা সাফারানা হাযা, ওয়াতওয়ি 'আন্না বু'দাহ। আল্লাহুম্মা আনতাস সাহিবু ফিস সাফারি ওয়াল খালীফাতু ফিল আহল। আল্লাহুম্মা ইন্নী আ'ঊযু বিকা মিন ওয়া'সাইস সাফারি ওয়া কাআবাতিল মানযারি ওয়া সূইল মুনকালাবি ফিল মালি ওয়াল আহল।
পবিত্র তিনি, যিনি এটিকে আমাদের বশীভূত করে দিয়েছেন, অথচ আমরা একে বশ করতে সক্ষম ছিলাম না। আর নিশ্চয়ই আমরা আমাদের প্রতিপালকের কাছেই ফিরে যাব। হে আল্লাহ, আমরা এই সফরে তোমার কাছে পুণ্য ও তাকওয়া চাই, আর এমন কাজ চাই যাতে তুমি সন্তুষ্ট হও। হে আল্লাহ, আমাদের এই সফর সহজ করে দাও, এর দূরত্ব আমাদের জন্য কমিয়ে দাও। হে আল্লাহ, তুমিই সফরের সঙ্গী এবং (আমাদের অনুপস্থিতিতে) পরিবারের তত্ত্বাবধায়ক। হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই সফরের কষ্ট থেকে, দুঃখজনক দৃশ্য থেকে, আর ফিরে এসে সম্পদ ও পরিবারে মন্দ অবস্থা দেখা থেকে।
Glory to Him who has made this serve us, though we could not have done so ourselves, and to our Lord we will surely return. O Allah, we ask You on this journey for righteousness and mindfulness of You, and for deeds that please You. O Allah, make this journey easy for us and fold up its distance. O Allah, You are the Companion on the journey and the One who looks after the family. O Allah, I seek refuge in You from the hardship of travel, from distressing sights, and from returning to find harm in wealth or family.


