Chapter 7

Visiting Madinah

The Prophet's Mosque, greeting him at his grave, al-Baqi and the Quba mosque.

Arabic: Every ayah is taken verbatim from the verified Uthmani text of the Tanzil Project. The Arabic of every dua and hadith is matched letter for letter across two independent copies of Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Abu Dawud, at-Tirmidhi and Ibn Majah; none of it is typed by hand.

Pronunciation and meanings: The Bangla pronunciation and the Bangla and English meanings are plain-language drafts not yet checked by a scholar. Bangla letters cannot show every Arabic sound exactly, so learn correct recitation from a teacher.

Rulings: The lists of fard, wajib and sunnah follow the Hanafi school, the one followed in Bangladesh. Ask your group's scholar about your own situation.

Tap an ayah's Arabic to hear it recited.

The Green Dome and minarets of the Prophet's Mosque
Masjid an-Nabawi, MadinahPhoto: TheHadiRahim, CC0

Visiting the Prophet's Mosque

It is not part of Hajj or Umrah, but a sunnah of great reward.

  1. Travel with the intention of praying in the Prophet's Mosque.মসজিদে নববীতে নামাজ পড়ার নিয়তে সফর করবেন।
  2. Enter with the right foot, saying the dua.দোয়া পড়ে ডান পা দিয়ে মসজিদে প্রবেশ করবেন।
  3. Pray two rak'ahs, in the Rawdah if possible, otherwise anywhere.সম্ভব হলে রিয়াজুল জান্নাতে, না হলে যেকোনো জায়গায় দুই রাকাত নামাজ পড়বেন।
  4. Stand before the Prophet's grave with respect and greet him in a low voice, then greet Abu Bakr and Umar.রওজা মোবারকের সামনে আদবের সাথে নিচু স্বরে সালাম দেবেন, তারপর আবু বকর (রা.) ও উমর (রা.)-কে সালাম দেবেন।
  5. Do not face the grave to make dua, touch it or walk around it; make dua facing the qiblah.কবরের দিকে ফিরে দোয়া করবেন না, কবর স্পর্শ বা তাওয়াফ করবেন না; দোয়া কিবলামুখী হয়ে করবেন।
  6. Going to the Quba mosque and praying two rak'ahs there is sunnah.মসজিদে কুবায় গিয়ে দুই রাকাত নামাজ পড়া সুন্নত।
  7. Visit al-Baqi and pray for those buried there.জান্নাতুল বাকিতে গিয়ে সেখানে শায়িতদের জন্য দোয়া করবেন।
Quba Mosque with its white domes and four minarets
Quba Mosque, MadinahPhoto: Saudi Press Agency (SPA), CC BY-SA 4.0

What is said in Madinah

Entering the mosque

Sahih Muslim 713

When: On entering the Sacred Mosque, the Prophet's Mosque or any mosque.

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Pronunciation: আল্লাহুম্মাফতাহ লী আবওয়াবা রহমাতিক।

O Allah, open for me the doors of Your mercy.

হে আল্লাহ, আমার জন্য তোমার রহমতের দরজাগুলো খুলে দাও।

Greeting the Prophet at his grave

Sahih al-Bukhari 1202

When: At the Prophet's grave in his mosque, with respect and in a low voice. Then greet Abu Bakr and Umar.

السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

Pronunciation: আসসালা-মু 'আলাইকা আইয়্যুহান নাবিয়্যু ওয়া রাহমাতুল্লা-হি ওয়া বারাকা-তুহ্‌।

Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings.

হে নবী, আপনার ওপর সালাম এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত।

The Arabic is the greeting from the tashahhud. Greeting the Prophet at his grave is narrated from the practice of Abdullah ibn Umar in the Muwatta of Malik.

Salawat (Durud Ibrahim)

Sahih al-Bukhari 3370

When: In the final sitting, after the tashahhud.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Pronunciation: আল্লা-হুম্মা সাল্লি 'আলা মুহাম্মাদিঁও ওয়া 'আলা আ-লি মুহাম্মাদ, কামা সাল্লাইতা 'আলা ইবরা-হীমা ওয়া 'আলা আ-লি ইবরা-হীম, ইন্নাকা হামীদুম মাজীদ। আল্লা-হুম্মা বা-রিক 'আলা মুহাম্মাদিঁও ওয়া 'আলা আ-লি মুহাম্মাদ, কামা বা-রাকতা 'আলা ইবরা-হীমা ওয়া 'আলা আ-লি ইবরা-হীম, ইন্নাকা হামীদুম মাজীদ।

O Allah, send prayers upon Muhammad and the family of Muhammad, as You sent prayers upon Ibrahim and the family of Ibrahim; You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim; You are Praiseworthy, Glorious.

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করো, যেমন তুমি ইবরাহিম ও ইবরাহিমের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করেছ; নিশ্চয়ই তুমি প্রশংসিত, মহিমান্বিত। হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত দাও, যেমন তুমি ইবরাহিম ও ইবরাহিমের পরিবারের ওপর বরকত দিয়েছ; নিশ্চয়ই তুমি প্রশংসিত, মহিমান্বিত।

Visiting the graves (al-Baqi)

Sahih Muslim 975

When: When visiting al-Baqi or any graveyard.

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ

Pronunciation: আসসালা-মু 'আলাইকুম আহলাদ দিয়া-রি মিনাল মু'মিনীনা ওয়াল মুসলিমীন, ওয়া ইন্না ইন শা-আল্লা-হু লালা-হিকূন, আস'আলুল্লা-হা লানা ওয়ালাকুমুল 'আ-ফিয়াহ্‌।

Peace be upon you, believing and Muslim people of these dwellings. We will join you, if Allah wills. I ask Allah for well-being for us and for you.

হে এই আবাসের মুমিন ও মুসলিম বাসিন্দারা, তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আল্লাহ চাইলে আমরাও তোমাদের সাথে মিলিত হব। আমি আল্লাহর কাছে আমাদের ও তোমাদের জন্য নিরাপত্তা চাই।